Resumo O mercúrio tem sido um dos principais poluentes no sistema do rio Amazonas, cujos níveis em peixes e cabelo humano são geralmente acima dos limites recomendados pelos órgãos de saúde. O objetivo deste estudo foi analisar a concentração de metilmercúrio (MeHg) em tecidos de peixes do rio Roosevelt. Os atributos medidos do rio foram a velocidade da água, profundidade, pH, temperatura, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, e profundidade. Cinquenta espécimes distribuídas em 14 espécies de peixes foram coletadas. A ordem Characiformes representou 64,3% das espécies amostradas e os carnívoros representaram 71,4%. Cinquenta por cento das espécies apresentaram concentrações de MeHg acima do limite (Hg-T 0,5 mg kg-1) estabelecido para os alimentos pela Organização Mundial de Saúde. Cichla monoculus apresentou o maior valor de MeHg (2,45 mg kg-1). A concentração de MeHg variou por hábitos alimentares. Este estudo demonstrou bioacumulação de MeHg em tecidos de peixes, como segue: carnívoros > detritívoros > frugívoros. Baixas correlações entre peso ou cumprimento de peixe e MeHg foram encontradas. Recomenda-se um estudo mais aprofundado de contaminação do MeHg em tecidos de peixes consumidos nas comunidades ribeirinhas na bacia do rio Roosevelt.

Abstract Mercury is a major pollutant in the Amazon River system, and its levels in fish and human hair are usually above the limit recommended by health agencies. The objective of this study was to analyze the methylmercury (MeHg) concentration in fish tissue from the Roosevelt River. The river's water velocity, depth, pH, temperature, electrical conductivity, dissolved oxygen and substrate type were measured, and fifty specimens distributed in 14 fish species were collected. A total of 64.3% of the sampled species were of the order Characiform and 71.4% of the species were carnivores. Fifty percent of the species had MeHg concentrations above threshold limit (Hg-T 0.5 mg kg-1) established for food by the World Health Organization. Cichla monoculus had the highest value of MeHg (2.45 mg kg-1). The MeHg concentration in fish varied according to dietary habits. The study also found bioaccumulation of MeHg in fish tissue in the following descending order: carnivorous > detritivorous > frugivore. Low significant correlations were found between fish weight or length and MeHg. Further studies on MeHg contamination are recommended in tissues of fish consumed in human riverine communities in the Roosevelt River Basin.

Resumo Objetivo: Os objetivos deste trabalho foram analisar os efeitos da predação de ninfas de Erythemis Hagen, 1861 sobre Elmidae e Chironomidae, e verificar se a presença e a arquitetura de macrófitas podem mediar essa interação. Métodos: Todas as presas bem como as ninfas foram capturadas em uma pequena lagoa lateral a rodovia BR319 que passa pelo município de Humaitá, Amazonas. Doze baldes foram utilizados nos três diferentes tratamentos: Pistia stratiotes Linnaeus, 1753, Salvinia auriculata Aublet e sem macrófitas. Dez larvas de Coleoptera, dez larvas de Chironomidae e duas ninfas de Erythemis foram utilizadas em cada tratamento. Resultados: Houve mortalidade de 100% das larvas de Chironomidae e Elmidae no tratamento sem macrófitas. Houve maior sobrevivência de Elmidae em comparação a Chironomidae nos tratamentos com P. stratiotes e S. auriculata, porém houve sobrevivência maior de ambas as presas no tratamento com P. stratiotes. Conclusões: A presença de macrófitas diminuiu a eficiência de predação das ninfas de Erythemis em condições experimentais. A arquitetura da macrófita afetou a predação, sendo que raízes mais longas e com maior complexidade do habitat propiciaram uma maior sobrevivência das presas.

Abstract Aim: The goal of this study was to analyze the effects of predation by nymphs of Erythemis Hagen, 1861 on Elmidae and Chironomidae and to check if the presence and the architecture of aquatic macrophytes may mediate this interaction. Methods: All prey as well as nymphs were captured near macrophytes in a small lagoon alongside a highway near Humaitá, Amazonas, Brazil. Twelve buckets were used in three different treatments: with Pistia stratiotes Linnaeus, 1753, with Salvinia auriculata Aublet and without macrophytes. Results: We found a mortality rate of 100% of Chironomidae and Elmidae larvae in the treatment without macrophytes. There was a greater survival of Elmidae compared to Chironomidae in the treatments with P. stratiotes and S. auriculata; however, there was a greater survival of both preys on treatment with P. stratiotes. Conclusions: We conclude that the presence of macrophytes decreased the efficiency of predation of Erythemis nymphs under experimental conditions. The architecture of macrophytes affected predation as macrophytes with longer roots and with greater habitat complexity promoted a greater survival of prey.

O objetivo deste trabalho foi investigar o efeito da temperatura sobre o ciclo de vida das ninfas de Acanthagrion amostradas em um igarapé no sul do estado do Amazonas. Ao todo foram utilizadas 50 ninfas (10 em cada um dos cinco tratamentos) com temperaturas ambiente de 16, 20, 24, 28 e 32°C e temperaturas da água de 18, 22, 26, 30 e 34°C, respectivamente. O único tratamento em que houve a eclosão do adulto foi è temperatura de 28oC e foi identificada uma única espécie Acanthagrion apicale. Em todos os outros tratamentos (16, 20, 24 e 32oC) todas as ninfas morreram, respectivamente, em 1, 1, 3 e 2 dias. Concluímos a partir dos resultados deste estudo que o controle de temperatura da água próximo a 28°C foi o mais eficiente para obtenção do adulto de A. apicale e que esta temperatura ficou próxima da temperatura média do local onde as ninfas foram amostradas indicando que o controle desta variável em condições artificiais é extremamente importante para a obtenção dos adultos a partir das ninfas.

The goal of this study was to investigate the effect of temperature on the life cycle of Acanthagrion nymphs sampled in a stream in the southern state of Amazonas. Altogether, 50 nymphs (10 in each of the five treatments) with ambient temperatures of 16, 20, 24, 28 and 32°C and water temperatures of 18, 22, 26, 30 and 34oC, respectively, were used. The only treatment that had a hatching adult was at a temperature of 28oC, identified in a single species, Acanthagrion apicale. In all other treatments (16, 20, 24 and 32oC), all nymphs died, respectively 1, 1, 3 and 2 days. We conclude from the results of this study that controlling water temperature near 28°C was the most efficient for obtaining adult A. apicale, and that this temperature was close to the average temperature where the nymphs were sampled, indicating that the control of this variable in artificial conditions is extremely important to obtain adults from nymphs.

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi investigar os efeitos da variação diária de oxigênio e da temperatura de superfície da água e outros fatores abióticos sobre a abundância e a riqueza de larvas de Odonata em uma lagoa isolada de um rio tropical durante o ciclo nictemeral nas estações seca e chuvosa; MÉTODOS: As macrófitas foram amostradas em um único dia por 24 horas em intervalos de 6 horas (00:00, 6:00, 12:00 e 18:00) nos períodos seco e chuvoso. Em cada sitio de amostragem foram medidos a temperatura do ar, temperatura de superfície da água, oxigênio dissolvido, pH e condutividade. Uma análise de correspondência canônica (ACC) foi realizada no programa Canoco com os dados abióticos, biológicos e períodos de amostragem; RESULTADOS: Um total de 249 e 265 larvas de Odonata de seis gêneros (Acanthagrion, Cyanallagma, Telebasis, Erythemis, Erythrodiplax and Tauriphila) foram amostradas junto à macrófita nas estações seca e chuvosa, respectivamente. Telebasis apresentou a maior freqüência de ocorrência e foi amostrado em todo ciclo nictemeral em ambas estações. A maior abundância de Odonata foi registrada às 6:00 e 12:00 nas estações chuvosa e seca, respectivamente. Um período anóxico foi detectado durante toda a estação chuvosa, enquanto que no período seco a maior variabilidade de oxigênio foi observada durante o dia. A Análise de Correspondência Canônica mostrou que as abundâncias de Telebasis e Erythemis foram positivamente correlacionadas com a condutividade elétrica, temperatura e profundidade, enquanto que Acanthagrion e Tauriphila mostraram correlação positiva com o oxigênio e com o pH. Portanto, foi observada uma variância na abundância de Odonata com temperatura, oxigênio, condutividade, pH e profundidade durante o período de 24 horas; CONCLUSÕES: Nós sugerimos que o melhor período de amostragem de larvas de Odonata deve ser pela manhã, pois neste período registramos as maiores densidades nas estações seca e chuvosa. Destacamos que os resultados deste trabalho devem ser interpretados com cautela devido ao baixo esforço amostral e reduzida resolução taxonômica.

AIM: The aim of this work was to investigate the effects of daily changes in surface water abiotic factors on the abundance of Odonata larvae and the genus richness in a lateral lake isolated from a tropical river during the nycthemeral cycle in dry and wet seasons; METHODS: Macrophytes were sampled on a single day at 6-hours intervals for 24 hours (at 12:00 AM, 6:00 AM, 12:00 PM and 6:00 PM) in dry and wet periods. At each site, abiotic factors were measured as follows: air temperature, surface water temperature, dissolved oxygen, pH, and electric conductivity. Canonical correspondence analysis (CCA) of abiotic and biological data and sampling periods was made using CANOCO program; RESULTS: A total of 249 and 265 Odonata larvae from six genera (Acanthagrion, Cyanallagma, Telebasis, Erythemis, Erythrodiplax and Tauriphila) were sampled in association with macrophytes in wet and dry seasons, respectively. Telebasis presented the highest frequency of occurrence and was collected in all nycthemeral cycle sampling periods in both seasons. The highest abundance of dragonflies was recorded at 6:00 AM and 12:00 AM in wet and dry seasons, respectively. Anoxia was detected in wet season during the entire nycthemeral cycle, while in the dry season, the highest variability in oxygen content was observed during sunlight. Canonical correspondence analysis showed that the abundances of Telebasis and Erythemis were positively related to water electrical conductivity, temperature, and depth, while for Acanthagrion and Tauriphila, abundance showed a positive relationship to water oxygen and pH. The variability of the abundance of Odonata due to surface water temperature, dissolved oxygen, electrical conductivity, pH, and depth during the daily cycle was therefore evidenced; CONCLUSIONS: We suggested that the better sampling period Odonata larvae must to be carried in the morning , since that we recorded the highest densities of both wet and dry stations at that hour. We point out that our data must to be examined with caution because the low sampling effort and the reduced taxonomic resolution.

Os objetivos deste trabalho foram registrar a abundância e a riqueza de Odonata associada a Eichhornia azurea, durante o período de março de 2004 a março de 2005, na Lagoa do Camargo, lateral ao Rio Paranapanema - São Paulo, após um pulso de inundação extraordinário e também investigar os fatores ambientais determinantes na distribuição da abundância de Odonata. As maiores abundâncias e riquezas ocorreram na estação seca, sendo que Coenagrionidae foi a família mais abundante e com a maior riqueza de gêneros de todo o período estudado. Esta alta abundância possivelmente ocorreu devido a seu comportamento, como postura dos ovos dentro do tecido das macrófitas e hábito escalador. Aeshnidae e Libellulidae apresentaram baixa abundância principalmente na estação seca. Os principais fatores ambientais que afetaram a distribuição da abundância de Odonata foram a temperatura de superfície da água, a pluviosidade e a biomassa de E. azurea.

This study aimed to record the abundance and richness of Odonata on Eichhornia azurea stands, from March 2004 to March 2005, in the Camargo Lake, lateral to the Paranapanema River, São Paulo, after an extreme flood pulse, and also to investigate the controlling environmental factors on the distribution of Odonata abundance. The greatest abundance and richness occurred in the dry period, and Coenagrionidae was the most abundant and with greater genus richness during the whole study period. This high abundance possibly occurred due to its behavior, as endophytic posture and climbing behavior. Aeshnidae and Libellulidae presented low abundance especially in the dry period. The main environmental factors that affected the distribution of Odonata abundance were water surface temperature, pluviosity, and Eichhornia azurea biomass.